horse about перевод
- 1) _сл. возиться, шуметь, резвиться, беситься; откалывать грубые шутки
Ex: he doesn't horse about with women much он не увлекается женщинами
- horse: 1) лошадь, конь Ex: riding horse верховая лошадь Ex: draught horse упряжная лошадь Ex: heavy draught horse тяжеловоз Ex: head horse коренник Ex: school(ed) horse цирковая лошадь Ex: proud horse конь
- about: 1) двигающийся, находящийся в движении2) вставший с постели; Ex: to be up and about быть на ногах, встать с постели; подняться после болезни3) существующий, находящийся в обращении4) _мор. меняющий
- on the horse: adj AmE sl How long have you been on the horse? — Сколько времени ты уже ширяешься героином?
- about then: примерно в это время
- at about: приблизительно около
- be about: 1) быть поблизости Ex: he is somewhere about он где-то здесь Ex: he is not about его здесь нет2) иметься, быть распространенным Ex: there are many shops about in this little town в этом городке мног
- be about to: намереваться собиратьсяb
- be not about to: не собиратьсяb
- be on about: долго говорить на какую-л. тему Is she still talking? What's she onabout this time? ≈ Она все еще выступает? О чем она говорит на этот раз?
- for about: приблизительно по
- in about: примерно через
- that's about it: expr infml 1) I've carried out a few tests but that's about it — Я провел несколько опытов, но не более того Well, that's about it for now — Ну вот, пока и все I've made some not
- horse-coper, horse-couper: 1) торговец лошадьми; лошадиный барышник
- a charley horse: n AmE infml Poor Tom is always getting a Charley horse in his leg after playing soccer — У Тома всегда сводит ногу после игры в футбол She can't play, she has a Charley horse — Какое там играть
- abuse a horse: загнать лошадь